English Estonian
Avaldatud: 2013-11-08 18:00:00 CET
Silvano Fashion Group
Kvartaliaruanne

2013. aasta III kvartali ja 9 kuu konsolideeritud vahearuanne (auditeerimata)

Tallinn, 2013-11-08 18:00 CET --  

Valikulised finantsnäitajad

Kontserni 2013. aasta 9 kuu (võrrelduna 2012. aasta 9 kuuga) ja 30.09.2013 (võrrelduna 31.12.2012) valikulised finantsnäitajad on järgmised: 

tuhandetes eurodes 9 kuud 2013 9 kuud 2012 Muutus
Müügitulu 98 812 97 907 0,9%
EBITDA 18 501 20 942 -11,7%
Aruandeperioodi puhaskasum 11 747 14 555 -19,3%
Puhaskasum, emaettevõtte omanike osa 10 709 12 485 -14,2%
Kasum aktsia kohta (eurodes)
Äritegevuse rahavoog perioodil
0,27
15 274
0,32
8 107
-14,2%
72,9%

 

tuhandetes eurodes 30.09.2013 31.12.2012 Muutus
Varad kokku 80 945 75 837 6,7%
Käibevarad kokku 58 928 55 847 5,5%
Omakapital kokku, emaettevõtte omanike osa 56 981 51 396 10,9%
Laenukohustused 145 47 208,5%
Raha ja raha ekvivalendid 24 708 16 260 52,0%

 

Rentaablusanalüüs, % 9 kuud 2013 9 kuud 2012 Muutus  
Brutokasum 35,6 36,3 -1,8%  
EBITDA 18,7 21,4 -12,5%  
Puhaskasum 11,9 14,9 -20,0%  
Puhaskasum, emaettevõtte omanike osa 10,8 12,8 -15,0%  
Finantssuhtarvud, % 30.09.2013 31.12.2012 Muutus
ROA 15,0 32,2 -53,4%
ROE 22,3 50,9 -56,1%
Hinna/ kasumi suhe 8,1 5,5 47,6%
Lühiajaliste kohustuste kattekordaja 5,6 3,6 55,5%
Likviidsuskordaja 3,6 2,1 72,3%
             

Konsolideeritud finantsseisundi aruanne

tuhandetes eurodes 30.09.2013 31.12.2012
VARAD    
Käibevara    
Raha ja pangakontod 24 708 16 260
Ettemaksed 412 243
Nõuded ostjate vastu ja muud nõuded 12 956 14 746
Varud 20 852 24 598
Käibevara kokku 58 928 55 847
     
Põhivara    
Pikaajalised nõuded 0 1
Investeeringud sidusettevõtetesse 137 164
Muud investeeringud 501 492
Edasilükkunud tulumaksuvara 203 231
Immateriaalne põhivara 714 443
Kinnisvarainvesteeringud 1 616 1 618
Materiaalne põhivara 18 846 17 041
Põhivara kokku 22 017 19 990
VARAD KOKKU 80 945 75 837
     
KOHUSTUSED JA OMAKAPITAL    
Lühiajalised kohustused    
Laenukohustused 145 47
Võlad tarnijatele ja muud võlad 9 076 11 171
Maksuvõlad 1 304 1 008
Lühiajalised kohustused kokku 10 525 12 226
     
Pikaajalised kohustused    
Edasilükkunud tulumaksukohustus 2 251 2 162
Pikaajalised kohustused kokku 2 251 2 162
Kohustused kokku 12 776 14 388
     
Omakapital    
Aktsiakapital 15 760 15 760
Ülekurss 13 822 13 822
Omaaktsiad -170 -20
Kohustuslik reservkapital 1 306 1 306
Realiseerimata kursivahed -786 15
Jaotamata kasum 27 049 20 513
Omakapital kokku, emaettevõtte omanike osa 56 981 51 396
Mittekontrolliv osalus omakapitalis 11 188 10 053
Omakapital kokku 68 169 61 449
OMAKAPITAL JA KOHUSTUSED KOKKU 80 945 75 837

    

Konsolideeritud kasumiaruanne

tuhandetes eurodes III kvartal 2013 III kvartal 2012   9 kuud 2013        9 kuud
2012
 
Müügitulu 29 865 32 406   98 812 97 907  
Müüdud toodangu kulu -18 068 -22 347   -63 632 -62 409  
Brutokasum 11 797 10 059   35 180 35 498  
             
Turustuskulud -3 739 -2 982   -12 124 -9 929  
Üldhalduskulud -1 577 -1 738   -4 981 -5 758  
Muud äritulud 62 -63   496 496  
Muud ärikulud -764 -475   -1 922 -1 263  
Ärikasum 5 779 4 801   16 649 19 044  
             
Tulu/(kulu) valuutakursi muutustest 272 920   -323 454  
Muud finantstulud/(kulud) 313 108   721 420  
Finantstulud ja -kulud kokku 585 1 028   398 874  
             
Kasum kapitaliosaluse meetodil kajastatavatest sidusettevõtetest 1 -113   9 9  
Kasum enne tulumaksu 6 365 5 716   17 056 19 927  
             
Tulumaks -1 249 -2 902   -3 904 -6 110  
Kasum enne kasumit /(kahjumit) rahaliste vahendite netopositsioonist 5 116 2 814   13 152 13 817  
             
Kasum (kahjum) rahaliste vahendite netopositsioonist -1 704 767   -1 405 738  
Aruandeperioodi kasum 3 412 3 581   11 747 14 555  
Sealhulgas            
   Emaettevõte omanike osa 3 093 2 824   10 709 12 485  
   Mittekontrolliva osaluse osa 319 757   1 038 2 070  
             
Kasum aktsia kohta emaettevõtte omanike osast kasumis, nii tava kui lahustatud (eurodes) 0,08 0,07   0,27 
 
0,32 
 
 

 Ärikeskkond

Silvano Fashion Group on oma tootebrändide portfelliga tunnustatud turuliider naistepesu segmendis nii Venemaal, Valgevenes kui ka Ukrainas, lisaks omab kontsern tugevat positsiooni teistes, vene keele taustaga riikides (sh. Kasahstanis ja Moldovas) ning on ka tunnustatud tegija Balti jaeturul.

Üldises plaanis levib maailma suuremates majandustes positiivsem mõttemall, mida on toetanud vägagi vaba rahaturupoliitika, kuigi sisulise, reaalmajanduse paranemiseni on veel pikk tee minna. Esmajoones on suurenenud rahatrükk olnud suunatud majanduse stimuleerimisele, millest ehk kõige rohkem ongi kasu lõiganud jaekaubandusäri tarbijate ostude mahu kasvust.

Me näeme paranemise märke esmajoones eurotsoonis, sealhulgas Balti riikides tervikuna levivast optimismist (ootusest) tarbijausalduse taastumise kohta ning Kesk- ja Ida-Euroopas tegutsevate jaekaubandusettevõtete laienemisplaane. Kolmandas kvartalis väljendus see Kontserni jaoks Valgevene, Ukraina ja muude turgude müükide kasvus, kuid kahjuks mitte meie põhiturul – Venemaal, kus ootame trendi muutust alles 2014. aasta alguses. Vaadates Kontserni tegevusi antud majanduskeskkonnas näeme, et ka kehvema kasvu tingimustes jätkub Kontserni frantsiisikaupluste arvu kasv, mis vähendab ebakindlama hulgimüügisegmendi mõju; samuti näeme, et kasv jätkub ja kontsentreerub Kontserni jaoks “uutel” turgudel, kus varasem globaalne surutis ei ole niivõrd märgatavalt mõju avaldanud.

Venemaa hetkeprobleem on SKP kasvutempo alanemine alla 2%. Vene Föderatsiooni asemajandusministri sõnul kasvas riigi majandus III kvartalis 1,2% võrra. Vaatamata majanduse aeglustumisele jätkab Kontsern Venemaal uute frantsiisipoodide avamisega, mis on meie arvates lahendus tasakaalustamaks vähem läbipaistva hulgimüügi kanali mahtude vähenemist. Uute kaupluste neto juurdekasv kolmandas kvartalis vähenes, kuid see on peamiselt tingitud mõnede kaupluste sulgemisest ümberpaiknemise tõttu. III kvartali lõpus oli Kontsernil Venemaal 378 frantsiisikauplust, mis koos hulgimüügiga genereerisid 2013. a. 9 kuu jooksul 58 375 tuhande euro suuruse läbimüügi võrreldes 59 560 tuhande euro suuruse läbimüügiga samal perioodil eelmisel aastal.

Valgevene tarbimiskeskkond jätkab tugeval kursil. Eelinfo SKP kohta näitab tagasihoidlikku 1,1% suurust kasvu aasta arvestuses. Tarbijate ostujõu tugevnemise taga on riigi keskmise palgataseme (andmed põhinevad 8 kuu statistikal) tõus 19,5% võrra 5,5 miljoni rublani (umbes 440 eurot kuus). Tarbijahinnaindeks on tõusnud 11% võrra aasta algusest (Valgevene keskpank sihib 12% inflatsioonimäära 2013. aastaks). Arvatavasti (küll aeglustuvas tempos) jätkab jaesektor lähitulevikus kasvu. Kontsern opereerib Valgevenes 52 kauplust, lisaks on Kontsernil 5 frantsiisikauplust. Valgevene müügikäive ulatus 2013. aasta 9 kuuga 24 587 tuhande euroni võrreldes 24 508 tuhande euroga samal perioodil eelmisel aastal.

Ukrainas, kus reaalmajanduse kasv on pidurdunud ning poliitiline tähelepanu on suunatud riigi välispoliitikale, läheb Kontsernil tänu tugevatele frantsiisi- ja hulgimüügipartneritele üle ootuste positiivselt. Sellele vaatamata on tarbimine hetkel õhukesel jääl kuna majanduse taastumise kohta lähitulevikuks märgid puuduvad. Kontsernil on 2013. aasta III kvartali lõpus Ukrainas 93 frantsiisikauplust. Kontserni 9 kuu müügikäive ulatus käesoleval aastal 7 141 tuhande euroni võrreldes 5 740 tuhande euroga möödunud aastal.

Balti riikide jaekaubandussektor näitab tugevuse märke ning selles osas jagame teiste turuosaliste optimismi. Üks kasvumootoritest on II kvartali reaalpalkade kasv (eriti Eestis), mis stimuleerib eratarbimise mahtu. Käesoleva aruande avalikustamise hetkel puudub meil 9 kuu majandusstatistiline informatsioon. Kontsern opereerib Balti riikides 9 oma kauplusega, millele lisaks on frantsiisipartneritel kokku 32 kauplust. Kontserni kogumüük Balti riikides 9 kuu lõikes moodustas 2 015 tuhat eurot võrreldes 2 530 tuhande euroga eelmise aasta samas perioodis, mahu vähenemise taga on re-ekspordist tuleneva hulgimüügi komponendi langus (Kontsern on korrastanud oma müügipoliitikat ja korraldab müüke läbi sihtriikide müügiesinduste).

Kontserni muud sihtturud, nimekirja tipus on Kasahstan ja Moldova, näitasid käesoleval aastal positiivset dünaamikat. Kontserni müügikäive nimetatud kahes riigis ulatus käesoleva aasta 9 kuu lõikes 4 677 tuhande euroni võrreldes aastataguse 3 692 tuhande euro läbimüügiga. Ülejäänud “muud turud” jagunevad nii ida- kui läänesuunaliste turgude vahel (9 kuu 2013. aasta müügikäive 2 017 tuhat eurot võrreldes eelmise aasta samal perioodil 1 877 tuhande euroga).

Kaupluste avamise osas 2013. a. III kvartalis moodustas avamiste netoarv (sisaldab kaupluste avamist kui ka kaupluste sulgemist, peaasjalikult seoses ümberpaiknemistega) Milavitsa brändi all kokku 10 kauplust ning Lauma Lingerie brändi all kokku 2 kauplust. Kontsern opereerib nii ise kui ka frantsiisipartnerite vahendusel kokku 648 kauplust (neto juurdekasv 66 kaupluse võrra võrreldes 2012 aasta lõpuga). Milavitsa ja Lauma Lingerie frantsiisipartnerite võrgustikust tulenev Kontserni müügigeograafia katab juba enam kui 20 riiki.

Majandustulemused

Kontserni 2013. aasta 9 kuu käive moodustas 98 812 tuhat eurot, suurenedes eelmise aasta sama perioodiga võrreldes 0,9%. Hulgimüügi kogukäive kasvas 0,17% võrra ja jaemüügi käive 5,04% võrra.

Kontserni brutorentaablus 2013. aasta III kvartalis paranes, moodustades 39,5%, eelmise aasta sama perioodi vastav näitaja oli 31,0%. 2013. aasta 9 kuu brutorentaablus ulatus 35,6%-ni võrreldes 36,3%-ga eelmise aasta samal perioodil. 2013. aasta III kvartali konsolideeritud ärikasum ulatus 5 779 tuhande euroni võrreldes 2012. aasta III kvartali konsolideeritud ärikasumiga summas 4 801 tuhat eurot. 2013. aasta 9 kuu konsolideeritud ärikasum oli 16 649 tuhat eurot võrreldes 19 044 tuhande euroga eelmise aasta samal perioodil. Peamiseks languse põhjuseks on kõrgemad müügi- ja jaotuskulud. 9 kuu 2013 konsolideeritud ärikasumi rentaablus oli 16,8% (2012. a 9 kuud: 19,5%).

Emaettevõtte omanike osa 2013. aasta III kvartali konsolideeritud puhaskasumist ulatus 3 093 tuhande euroni, 2012. aasta III kvartali vastav näitaja oli 2 824 tuhat eurot. Emaettevõtte omanike osa 2013. aasta 9 kuu konsolideeritud puhaskasumist ulatus 10 709 tuhande euroni, 2012. aasta 9 kuu vastav näitaja oli 12 845 tuhat eurot; 9 kuu 2013 emaettevõtte omanike osa puhasrentaablusest oli 10,8% (2012. aasta 9 kuud: 12,8%).

Finantsseisund

Seisuga 30. september 2013 ulatus konsolideeritud varade maht 80 945 tuhande euroni, seega võrreldes 31. detsemberiga 2012 moodustas kasv 6,7%.

Võrreldes 31. detsembriga 2012 kahanesid nõuded ostjate vastu 1 790 tuhande euro võrra ja moodustasid 2013. aasta 30. septembri seisuga 12 956 tuhat eurot. Varude saldo vähenes 3 746 tuhande euro võrra moodustades 2013. aasta 30. septembri seisuga 20 852 tuhat eurot. Ostjate tasumata arvete ja varude saldo vähenemine vastas ärivaldkonna hooajatrendile.

Emaettevõtte omanike osa omakapitalis suurenes 5 585 tuhande euro võrra ulatudes 2013. aasta 30. septembri seisuga 56 981  tuhande euroni.

Lühiajalised kohustused vähenesid 2013. aasta 9 kuuga 1 701 tuhande euro võrra. Lühi- ja pikaajalised laenukohustused suurenesid 98 tuhande euro võrra ulatudes 2013. aasta 30. septembri seisuga 145 tuhande euroni.

Müügi struktuur

Müük turgude lõikes 

tuhandetes eurodes 9 kuud 2013 9 kuud 2012 Muutus   9 kuud 2013
% käibest
9 kuud 2012
% käibest
Venemaa 58 375 59 560 -1 185   59,1% 60,8%
Valgevene 24 587 24 508 79   24,9% 25,0%
Ukraina 7 141 5 740 1 401   7,2% 5,9%
Balti riigid 2 015 2 530 -515   2,0% 2,6%
Muud turud 6 694 5 569 1 125   6,8% 5,7%
Kokku 98 812 97 907 905   100,0% 100,0%

Enamus 2013. aasta 9 kuu müügist on seotud Venemaaga, s.o 58 375 tuhat eurot, mis moodustas 59,1% kogukäibest. Müügimahult järgmine piirkond oli Valgevene, kus käive ulatus 24 587 tuhande euroni, mis moodustas 24,9% kogukäibest (nii jae- kui ka hulgimüük kokku). Ukraina müük ulatus 7 141 tuhande euroni, moodustades 7,2% kogumüügist.

Müük ärisegmentide lõikes 

tuhandetes eurodes 9 kuud 2013 9 kuud  2012 Muutus   9 kuud 2013
% käibest
9 kuud 2012
% käibest
Hulgimüük 81 900 81 759 141   82,9% 83,5%
Jaemüük 16 614 15 817 797   16,8% 16,2%
Muud tegevusvaldkonnad 298 331 -33   0,3% 0,3%
Kokku 98 812 97 907 905   100,0% 100,0%

2013. aasta 9 kuu hulgimüügi tulu ulatus 81 900 tuhande euroni, mis moodustas 82,9% kontserni müügitulust (2012. aasta 9 kuud: 83,5%). Peamised hulgimüügipiirkonnad olid Venemaa, Ukraina, Valgevene, Kasahstan ja Moldova.

Kontserni 2013. aasta 9 kuu naistepesu jaemüügikäive moodustas kokku 16 614 tuhat eurot (2012. aasta 9 kuud: 16,2%).

30. septembri 2013.a seisuga tegutses Milavitsa ja Lauma Lingerie kaubamärkide all kokku 648 kauplust. Kontserni oma jaemüügiketid tegutsesid Valgevenes ja Lätis. 2013. aasta 9 kuu lõpu seisuga opereeris kontsern 61 kauplusega. 2013. aasta 30. septembri seisuga tegutses Milavitsa tootemargi all 553 kauplust, mida haldasid Milavitsa äripartnerid Venemaal, Ukrainas, Moldovas, Kasahstanis, Usbekistanis, Kõrgõzstanis, Lätis, Aserbaidžaanis, Armeenias, Saksamaal, Lõuna-Aafrikas, Leedus, Eestis, Gruusias, Araabia Ühendemiraatides, Iraanis, Sloveenias,  Belgias ja Itaalias. Lisaks sellele tegutses 2013. aasta 30. septembri seisuga ka 34 Lauma Lingerie kauplust, mida haldasid Lauma Lingerie äripartnerid Leedus, Lätis, Eestis, Valgevenes ja Albaanias.

Investeeringud

Kontserni 2013. aasta 9 kuu investeeringute kogumaht materiaalsesse põhivarasse moodustas 3 215 tuhat eurot. Põhiosa investeeringutest tehti logistiliste võimsuste suurendamiseks ning tootmise efektiivsuse säilitamiseks tulevastes perioodides.

Personal

2013. aasta 30. septembri seisuga oli kontsernil 3 159 töötajat, neist 365 töötas jaemüügi segmendis. Ülejäänud töötajad tegutsesid tootmise, hulgimüügi-, haldus- ja tugiteenuste valdkondades.

Kontserni 2013. aasta 9 kuu palgakulu koos maksudega oli 18 324 tuhat eurot. Kontserni juhtkonna võtmeisikute töötasud, sealhulgas tütarettevõtete võtmeisikute tasud, moodustasid kokku 507 tuhat eurot. 

Kontserni juhtorganite otsused 2013. aasta 9 kuu jooksul

28. juunil toimus Silvano Fashion Group korraline aktsionäride üldkoosolek. Üldkoosolek võttis vastu järgmised otsused.

  • Koosolek kinnitas 2012. majandusaasta aruande.
  • Koosolek otsustas jaotada aktsionäridele dividende 0,10 eurot ühe aktsia kohta (õigustatud aktsionäride nimekiri fikseeriti 12.07.2013, väljamakse teostati 15.07.2013).
  • Koosolek otsustas vähendada ettevõtte aktsiakapitali aktsiate nominaali vähendamise teel 0,10 euro võrra aktsia kohta väljamaksetena aktsionäridele (õigustatud aktsionäride nimekiri fikseeriti 12.07.2013, väljamakse teostatakse peale aktsiakapitali vähendamise registreerimisprotseduuri) ning muuta seonduvalt ettevõtte põhikirja.
  • Koosolek otsustas kinnitada aktsiate tagasiostuprogrammi järgnevas: programm kestab kuni 30.06.2014; maksimaalne tagasiostetavate aktsiate kogus on 400 000; maksimaalne tagasiostuhind ei tohi ületada 2,50 eurot aktsia kohta.
  • Koosolek otsustas seoses tähtaja saabumisega tagasi kutsuda nõukogu liikme, hr. Pavel Daneiko ning nimetas uueks nõukogu liikmeks hr. Mart Mutso.
  • Koosolek kinnitas ka 2013. majandusaasta audiitoriks AS-i PricewaterhouseCoopers.

Juunikuus asutas Silvano Fashion Group 100% osalusega tütaräriühingu Lätis (SIA Linret), mille eesmärgiks on valdustegevus. 

         Aleksei Kadõrko
         Finantsdirektor
         Tel: 6845 000
         e-post: aleksei.kadorko@silvanofashion.com


SFG 3 kvartali ja 9 kuu 2013 vahearuanne EST 08.11.13.pdf