English Estonian
Avaldatud: 2012-04-30 15:05:01 CEST
Tallink Grupp
Majandusaasta aruanne

Auditeeritud 2010/2011 majanduaasta aruanne

Tallinn, 2012-04-30 15:05 CEST --  Auditeeritud 2010/2011 majanduaasta aruanne 

Kontserni majandusaasta perioodi muutmise tõttu oli 2010/2011 majandusaasta pikkuseks 16 kuud (01.09.2010-31.12.2011). Eelneva, 2009/2010 majandusaasta pikkuseks oli 12 kuud (01.09.2009-31.08.2010). Seetõttu ei ole majandusaastate informatsioon omavahel täielikult võrreldav.

Kontsern järgis 2010/2011 majandusaastal (01.09.2010-31.12.2011) edukalt varem seatud strateegiat. Kliendirahulolu paranes mitmetes olulistes kategooriates. Kontserni veomahud ning turuosa kasvasid kogu majandusaasta jooksul. 2010/2011 majandusaastal veeti kontserni laevadega 11,8 miljonit reisijat (2009/2010 majandusaastal 8,4 miljonit).

Kasumit mitte tootvale Soome-Saksamaa liinile leiti lahendus. 2011. aasta augustis lõpetati liini opereerimine ning sellega seotud kaks Superfast laeva prahiti kontsernist välja.

Kontserni jätkuvate tegevuste müügitulu oli 1 153,0 miljonit eurot (2009/2010 majandusaastal 791,5 miljonit eurot), brutokasum 251,4 miljonit eurot (2009/2010 majandusaastal 180,2 miljonit eurot) ning puhaskasum 51,7 miljonit eurot (2009/2010 majandusaastal 36,5 miljonit eurot).

Koos lõpetatud tegevustega ulatus 2010/2011 majandusaasta müügitulu kokku 1 178,3 miljoni euroni (2009/2010 majandusaastal 813,9 miljonit eurot). Brutokasum oli kokku 238,7 miljonit eurot (2009/2010 majandusaastal 168,1 miljonit eurot) ning finantstulude ja -kulude, maksude ning kulumi eelne kasum (EBITDA) 199,1 miljonit eurot (2009/2010 majandusaastal 145,1 miljonit eurot). Kuna majandusaasta oli 16 kuu pikkune, hõlmavad tulemused kahte sügisest madalhooaega ja ainult ühte kõrghooaega; see peegeldub ka eelmisest majandusaastast madalamates brutokasumi ja EBITDA marginaalides.

Kontserni 2010/2011 majandusaasta eesmärgiks oli saavutada eelmise aastaga võrreldes paremad tulemused. Eesmärk täideti nii 16 kuu kui 12 kuu arvestuses. 2010/2011 majandusaasta puhaskasum oli 37,5 miljonit eurot (2009/2010 majandusaastal 21,9 miljonit eurot).

2010/2011 majandusaasta tähtsündmused olid järgmised:

·       Pidev tähelepanu kulude kokkuhoiule

·       Tõhusam tulujuhtimine paindliku ja dünaamilise hinnastamise pideva arendamise kaudu

·       Kasumit mitte tootva Soome-Saksamaa liini sulgemine

·       Reisijate arvu ja turuosa kasv

·       Kasvanud müügitulu reisija kohta

·       Laenukoormuse vähenemine 

Juhtkonna prioriteediks on jätkuvalt kontserni kuluefektiivsus ning kasumlikkus. Juhtkonna hinnangul ei ole 2012. majandusaastal ette näha kontserni tegevuses suuremaid muutusi, samas ei ole aga kadunud üldisest majanduskeskkonnast ning kõrgetest kütusehindadest tulenev ebakindlus. Kontserni tulemused paranevad eeldatavasti ka 2012. majandusaastal. Seatud sihte aitavad saavutada veebipõhise broneeringukeskkonna edasiarendamine, tõhusam kliendisuhete haldamine (CRM) ja dünaamiline hinnastamine. Soome-Saksamaa liini sulgemisel peaks olema positiivne mõju ning senine kahjum peaks pöörduma laevade prahtimisest saadavaks kasumiks. 

 

2010/2011 MAJANDUSAASTA PÕHINÄITAJAD

  01.09.2010-
31.12.2011
01.09.2009-
31.08.2010
Jätkuvad tegevused EUR EUR
     
Jätkuvate tegevuste müügitulu (miljonites) 1 153,0 791,5
Jätkuvate tegevuste brutokasum (miljonites) 251,4 180,2
Jätkuvate tegevuste puhaskasum (miljonites) 51,7 36,5
     
Kontsern kokku, sh lõpetatud tegevused    
     
Müügitulu (miljonites) 1 178,3 813,9
Brutokasum (miljonites) 238,7 168,1
Aruandeperioodi puhaskasum (miljonites) 37,5 21,9
EBITDA (miljonites) 199,1 145,1
     
Amortisatsioon (miljonites) 95,3 73,2
Investeeringud (miljonites) 13,3 6,1
Aktsiate kaalutud keskmine arv 669 882 040 669 882 040
Aktsiakasum 0,06 0,03
     
Reisijate arv 11 818 870 8 428 055
Kaubaveo ühikute arv 382 869 258 773
Keskmine töötajate arv 6 720 6 612
     
  31.12.2011 31.08.2010
     
Varad kokku (miljonites) 1 799,5 1 871,3
Kohustused kokku (miljonites) 1 094,5 1 203,6
Intressikandvad kohustused (miljonites) 959,6 1 067,9
Netovõlg (miljonites) 884,2 1 010,4
Omakapital kokku (miljonites) 705,1 667,7
Omakapitali kordaja (%) 39,2% 35,7%
     
Aktsiate arv1 669 882 040 669 882 040
Omakapital aktsia kohta 1,05 1,00
     
Suhtarvud2    
Brutokasumi marginaal (%) 20,3% 20,7%
EBITDA marginaal (%) 16,9% 17,8%
Puhaskasumi marginaal (%) 3,2% 2,7%
Varade tootlus (ROA) 5,7% 3,8%
Omakapitali tootlus (ROE) 5,5% 3,3%
Investeeritud kapitali tootlus (ROCE) 6,5% 4,2%
Netovõla ja EBITDA suhe 5,4 6,9

 

EBITDA: Finantstulude ja -kulude, kapitaliosaluse meetodil kajastatud investeeringuobjektide kasumi osa, maksude ja kulumi eelne kasum;

Aktsiakasum: Puhaskasum / Kaalutud keskmine aktsiate arv;

Omakapitali kordaja: Omakapital kokku / Varad kokku;

Omakapital aktsia kohta: Omakapital / Aktsiate arv;

Brutokasumi marginaal: Brutokasum / Müügitulu;

EBITDA marginaal: EBITDA / Müügitulu;

Puhaskasumi marginaal: Puhaskasum / Müügitulu;

ROA: Finantstulude ja -kulude, maksude eelne kasum / Varad kokku keskmiselt;

ROE: Puhaskasum /Keskmine omakapital;

ROCE: Finantstulude ja -kulude, maksude eelne kasum /(Varad kokku – lühiajalised kohustused (perioodi keskmine));

Netovõlg: Intressikandvad kohustused miinus raha ja raha ekvivalendid;

Netovõla ja EBITDA suhe: Netovõlg / 12 kuu EBITDA.

1 Aktsiate arv ei sisalda oma aktsiaid.

2 Arvestuste aluseks on kontserni koondtulemused, sh lõpetatud tegevused.

 

MÜÜGITULU

Kontserni jätkuvate tegevuste konsolideeritud müügitulu 2010/2011 majandusaastal oli 1 153,0 miljonit eurot (1. september 2010 – 31. detsember 2011). Rohkem kui pool müügitulust ehk 636 miljonit eurot saadi müügist maismaal ja laevadel asuvates restoranides ja poodides. Piletimüük andis ligikaudu 314 miljonit eurot ning kaubaveomüük 142 miljonit eurot. Võrreldes eelmise majandusaastaga ei ole ärisegmentide vahelises müügitulu jaotuses suuri muutusi toimunud.

Geograafilistest segmentidest pärines ligikaudu 41% ehk 475 miljonit eurot müügitulu Soome-Rootsi liinilt ja 32% ehk 371 miljonit eurot Eesti-Soome liinilt. Viimase kiirem kasv põhjustas ka muutusi müügitulu jaotumises geograafiliste segmentide vahel eelmise majandusaastaga võrreldes. Rootsi-Eesti liini müügitulu oli 140 miljonit eurot ja Rootsi-Läti liinilt saadi 80 miljonit eurot. 2011. aasta augustis lõpetas kontsern tegevuse Soome-Saksamaa liinil ning vastav segment on kontserni konsolideeritud raamatupidamise aastaaruandes kajastatud lõpetatud tegevustena. Soome-Saksamaa liini müügitulu oli 2010/2011 majandusaastal 25 miljonit eurot ja 2009/2010 majandusaastal 22 miljonit eurot.

KASUM

Kontserni jätkuvate tegevuste brutokasum oli 251,4 miljonit eurot (2009/2010 majandusaastal 180,2 miljonit eurot) ja puhaskasum 51,7 miljonit eurot (2009/2010 majandusaastal 36,5 miljonit eurot). Koos lõpetatud tegevustega oli brutokasum 2010/2011 majandusaastal kokku 238,7 miljonit eurot (2009/2010 majandusaastal 168,1 miljonit eurot) ning finantstulude ja -kulude, maksude ning kulumi eelne kasum (EBITDA) 199,1 miljonit eurot (2009/2010 majandusaastal 145,1 miljonit eurot).

Jätkuvate tegevuste puhaskasum oli 51,7 miljonit eurot (2009/2010 majandusaastal 36,5 miljonit eurot). Aruandeperioodi puhaskasum oli 37,5 miljonit eurot (2009/2010 majandusaastal 21,9 miljonit eurot). Tava- ja lahustatud aktsiakasum oli 0,06 eurot (2009/2010 majandusaastal 0,03 eurot) ning tava ja lahustatud aktsiakasum jätkuvatest tegevustest oli 0,08 eurot (2009/2010 majandusaastal 0,05 eurot).

Suurim kuluartikkel, kaubakulu, oli 252,9 miljonit krooni tänu toidu- ja jaekaupade üldisele hinnainflatsioonile regioonis ning kontserni restoranide ja poodide müügitulu kasvule (2009/2010 majandusaastal 170,0 miljonit eurot). Sellegipoolest suutis kontsern säilitada kaupade kasumimarginaali.

Kütusekulu oli 2010/2011 majandusaastal 182,7 miljonit eurot (2009/2010 majandusaastal 110,8 miljonit eurot). Kütusekulu kasvu peamisteks põhjusteks olid majandusaasta pikenemisest tingitud suurem kütuse tarbimine ning kütusehindade tõus. Võrreldes 2010. aasta keskmiste hindadega oli 2011. aastal kütuse võrdlushind (alla 1% väävlisisaldusega raskekütus) eurodes mõõdetuna umbes 33% kõrgem.

Kontserni personalikulud olid 227,6 miljonit eurot (2009/2010 majandusaastal 161,2 miljonit eurot). 2010/2011 majandusaastal oli keskmine töötajate arv 6 720 (2009/2010 majandusaastal 6 612).

2010/2011 majandusaasta halduskulud olid 55,0 miljonit eurot ja turustuskulud 78,2 miljonit eurot (2009/2010 majandusaastal vastavalt 40,2 and 51,7 miljonit eurot).

Kontserni varade amortisatsioonikulu oli 95,3 miljonit eurot (2009/2010 majandusaastal 73,2 miljonit eurot). 2010/2011 majandusaastal amortisatsiooni arvestuse põhimõtteid ei muudetud. Kontserni materiaalse varaga seotud väärtuse langust ei esinenud.

2010/2011 majandusaastal olid kontserni neto finantskulud 65,0 miljonit eurot (2009/2010 majandusaastal 47,4 miljonit eurot). Suurim finantskulude artikkel oli intressikulu. 2010/2011 majandusaastal oli intressikulu 56,2 miljonit eurot (2009/2010 majandusaastal 39,6 miljonit eurot). 2010/2011 majandusaastal ulatus kulu tuletisinstrumentidest 13,2 miljoni euroni (2009/2010 majandusaastal 13,1 miljoni euroni).

Kontserni krediidiriske, likviidsusriske ja tururiske ning finantsriskide juhtimise alast tegevust kirjeldatakse raamatupidamise aastaaruande lisades. 

 

KONSOLIDEERITUD KOONDKASUMI ARUANNE

31. detsembril ja 31. augustil lõppenud aasta kohta

  Tuhandetes eurodes
  01.09.2010-
31.12.2011

 
01.09.2009-
31.08.2010

 
Jätkuvad tegevused    
Müügitulu 1 152 994 791 530
Müüdud kaupade ja teenuste kulu -901 597 -611 286
Brutokasum 251 397 180 244
     
Turustuskulud -78 172 -51 738
Halduskulud -54 988 -40 259
Muud äritulud 1 291 906
Muud ärikulud -1 326 -2 236
Kasum/kahjum äritegevusest 118 202 86 917
Finantstulud 4 277 5 238
Finantskulud -69 324 -52 661
Kapitaliosaluse meetodil kajastatud investeeringuobjektide kahjumi osa -157 -373
Kasum enne tulumaksu 52 998 39 121
     
Tulumaks -1 302 -2 634
     
Jätkuvate tegevuste puhaskasum 51 696 36 487
     
Lõpetatud tegevuste kahjum -14 220 -14 637
Aruandeperioodi puhaskasum 37 476 21 850
     
Muu koondkasum    
Valuutakursi vahed välisettevõtetest 76 709
Riskimaandamise instrumentide õiglase väärtuse muutus -705 732
Materiaalse põhivara ümberhindlus 0 1 730
Perioodi muu koondkasum/-kahjum kokku -629 3 171
Perioodi koondkasum/-kahjum kokku 36 847 25 021
     
Sealhulgas:    
Emaettevõtte omanike osa puhaskasumist 37 476 21 850
Sealhulgas:    
Emaettevõtte omanike osa koondkasumist 36 847 25 021
Tava- ja lahustatud aktsiakasum
(eurodes ühe aktsia kohta)
0,056 0,033
Tava- ja lahustatud aktsiakasum – jätkuvad tegevused
(eurodes ühe aktsia kohta)
0,077 0,054

 

KONSOLIDEERITUD FINANTSSEISUNDI ARUANNE

 

31. detsembri ja 31. augusti seisuga
 
Tuhandetes eurodes
  31.12.2011
 
31.08.2010
 
VARAD    
Käibevara    
Raha ja raha ekvivalendid 75 421 57 488
Nõuded ostjate vastu ja muud nõuded 35 152 42 040
Ettemaksed 7 087 9 752
Tuletisinstrumendid 0 705
Varud 25 198 20 035
  142 858 130 020
Põhivara    
Investeeringud kapitaliosaluse meetodil
kajastatud investeeringuobjektidesse
226 214
Muud finantsvarad 2 551 317
Edasilükkunud tulumaksuvara 9 452 10 664
Kinnisvarainvesteering 300 300
Materiaalne põhivara 1 583 002 1 663 100
Immateriaalne põhivara 61 153 66 700
  1 656 684 1 741 295
VARAD KOKKU 1 799 542 1 871 315
     
KOHUSTUSED JA OMAKAPITAL    
Lühiajalised kohustused    
Intressikandvad võlakohustused 145 261 63 627
Võlad tarnijatele ja muud võlad 86 793 94 054
Ettemakstud tulud 25 226 23 965
Tuletisinstrumendid 22 668 17 634
  279 948 199 280
Pikaajalised kohustused    
Intressikandvad võlakohustused 814 305 1 004 244
Muud kohustused 198 74
  814 503 1 004 318
Kohustused kokku 1 094 451 1 203 598
     
Omakapital    
Emaettevõtte omanikele kuuluv omakapital    
Aktsiakapital nimiväärtuses 404 290 430 648
Ülekurss 639 639
Reservid 70 497 72 607
Jaotamata kasum 229 665 163 823
Emaettevõtte omanikele kuuluv omakapital kokku 705 091 667 717
Omakapital kokku 705 091 667 717
KOHUSTUSED JA OMAKAPITAL KOKKU 1 799 542 1 871 315

 

 

KONSOLIDEERITUD RAHAVOOGUDE ARUANNE

31. detsembril ja 31. augustil lõppenud aasta kohta
 
Tuhandetes eurodes
  2011 2010
Rahavood äritegevusest    
Aruandeaasta puhaskasum/-kahjum 37 476 21 850
Korrigeerimised: 164 038 127 208
Amortisatsioon 95 283 71 920
Väärtuse langus 0 1 257
Kasum põhivara müügist -56 -344
Puhas intressikulu 55 773 39 433
Netokulu tuletisinstrumentidest 11 071 11 411
Kahjum kapitaliosaluse meetodil kajastatud investeeringuobjektidest 157 373
Investeerimis- ja finantseerimistegevusega seotud kasum/kahjum
valuutakursi muutustest
-19 524
Aktsiaoptsioonide programmi reserv 527 0
Tulumaks 1 302 2 634
Äritegevusega seotud nõuete ja ettemaksete muutused 10 898 10 816
Varude muutused -5 163 -1 020
Äritegevusega seotud kohustuste muutused -3 711 5 009
Makstud tulumaks -107 -71
  203 431 163 792
Rahavood investeerimistegevusest    
Materiaalse põhivara ja immateriaalse põhivara soetamine -13 258 -6 112
Laekumised materiaalse põhivara müügist 84 6 704
Laekumised/maksed tuletisinstrumentidest -7 236 -4 460
Kapitaliosaluse meetodil kajastatud investeeringuobjektide soetamine -169 -587
Investeering -5 0
Saadud intressid 380 173
  -20 204 -4 282
Rahavood finantseerimistegevusest    
Laenude tagasimaksed -112 093 -60 348
Kasutatud arvelduskrediidi muutus 0 -46 115
Kapitalirendi põhimaksete tasumine -114 -403
Makstud intressid -53 087 -45 138
  -165 294 -152 004
     
RAHAVOOD KOKKU 17 933 7 506
     
Raha ja raha ekvivalendid:    
- perioodi alguses 57 488 49 982
- suurenemine / vähenemine 17 933 7 506
- perioodi lõpus 75 421 57 488

 

         Janek Stalmeister
         Juhatuse liige
         
         AS Tallink Grupp
         Tel +372 640 9800
         E-mail janek.stalmeister@tallink.ee
         
         
         
         Harri Hanschmidt
         Investorsuhete juht
         
         AS Tallink Grupp
         Sadama 5/7, 10111 Tallinn
         Tel +372 640 8981
         E-mail harri.hanschmidt@tallink.ee


Tallink AR 2010-2011-est.pdf